译文
大(da)嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心(xin)满意足。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之(zhi)余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
那剪也剪不断(duan),理也理不清(qing),让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
王亥秉(bing)承王季美德,以其父亲为善德榜样。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
楚南一带春天的征候来得早,
注释
⑷桤(qī):落叶乔木,叶长倒卵形,果穗椭圆形,下垂,木质较软,嫩叶可作茶的代用品。
⑦依依:留恋不舍。漏依依:漏声迟缓,形容时间过得慢。谓漏刻缓慢。
⑴海人:常潜海底的劳动者。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
8、一往情深深几许:化用欧阳修《蝶恋花》:“庭院深深深几许”句意。几许:多少。