译文
其一
林(lin)叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的(de)游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思(si)念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离(li)别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春(chun)来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看(kan)岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
注释
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”
⑶十年:一作三年。
⑦惜:痛。
⒁春:春色,此用如动词。
桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。
太湖:江苏南境的大湖泊。
合:满。