译文
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
射出(chu)的百支箭中有一支不中靶,就不能算(suan)(suan)是善射;驾驭车马行千里(li)的路程,只(zhi)差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学(xue)。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风(feng)把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
主人哪,不要发愁去(qu)买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
其二
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
魂魄归来吧!
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假(jia)信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
注释
(7)稀:依稀,模糊,看不清楚。一作“稀少”解。所见 稀:即少见的好画。这两句说,和尚告诉我说,古壁上面的佛像很好,并拿来灯火观看,尚能依稀可见。
(15)侯门:指显贵人家。
6.约:缠束。
①晖:日光。
③冠盖:官僚们的官服车盖。雍容:华贵的样子。
72.魄:魂魄,指梦境。若君之在旁:就像君在我身旁。