译文
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之(zhi)逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光(guang)彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
我挽辇来你肩扛(kang),我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今(jin)日回家走。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无(wu)法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
可是贼心难料,致使官军溃败。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
注释
悉推豕偿之:了解后把自己的猪作赔偿还给房屋主人
⑩高飞:远飞。这二句是说愿我们像一双鸿鹄,展翅高飞,自由翱翔。
广泽:广阔的大水面。
付:交付,托付。
⑶傍花随柳:傍随于花柳之间。傍,靠近,依靠。随,沿着。 川:瀑布或河畔。
而:然而,表转折。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
⑹放歌:放声高歌。须:应当。纵酒:开怀痛饮。
②赵简子:晋国执政。白珩:楚国著名的佩玉。