译文
一路风沙尘土(tu)扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
清澈的颍水向东流淌,我(wo)满怀愁(chou)绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增(zeng)。
其一
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀(ai)怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情(qing)意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱(chang)反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐(kong)怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
注释
(35)目领:眼睛看到、接受。心解:心里理解。
⑴迢遰(dì):即迢递,遥远貌。曾(céng)阴:重叠的阴云。曾,层。
孤坟:孟启《本事诗·徵异第五》载张姓妻孔氏赠夫诗:“欲知肠断处,明月照孤坟。”其妻王氏之墓。
之:到,往。
⑴间关:车行时发出的声响。舝(xiá):同“辖”,车轴头的铁键。
45.交睫:闭上眼睛要睡。
36.顺欲:符合要求。
⑺晚照:夕阳的余晖。南朝宋武帝《七夕》诗之一:“白日倾晚照,弦月升初光。”
④束:束缚。