译文
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开(kai)始振兴。
江边的(de)几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖(zhang)在树下徘徊,离开,又回来。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没(mei)安排停当。
山(shan)中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结(jie)着伴儿归来。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑(jian)知。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
注释
匣中鸣:古人形容壮士复仇心切,常说刀剑在匣子里发也叫声。
(9)以——因为。一念之贞——一时信念中的贞节观。贞,封建礼教对女子的一种要求。忠诚地附属于丈夫(包括仅在名义上确定关系而实际上未结婚的丈夫),不管其情况如何,都要从一而终,这种信念和行为称之为“贞”。
欹(qī):倾斜。
苦恨:甚恨,深恨。
⒄下:脱落。这句说:我头上常脱落白发,这苦日子难以久挨下去。
⑴潼关:在华州华阴县东北,因关西一里有潼水而得名。