译文
只能日(ri)(ri)夜听(ting)那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我(wo)(wo)的眉画得浓淡可合时兴?
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
曾经(jing)的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将(jiang)万古长存。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸(xiao),日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
注释
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
邑人:同(乡)县的人。
⑸日边来:指孤舟从天水相接处的远方驶来,远远望去,仿佛来自日边。
(15)都邑:都会城镇。邑,县城。
[1]吴中:今江苏省,大致相当于春秋时吴国地方