译文
那西方驰来了(liao)谁家男儿,自说是新近里立功封官,
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不(bu)分明。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
既然老是埋怨白天(tian)是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何(he)不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时(shi)间(jian)的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始(shi)啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
注释
(17)欲往城南句:写极度悲哀中的迷惘心情。原注:“甫家住城南。”望城北:走向城北。北方口语,说向为望。望,一作“忘”。城北,一作“南北”。
19.方是时:正当这个时候。方:当,正在。是时:指决定从洞中退出的时候。
16.累尽:牵累而耗尽。累,牵连,妨碍。
西州:治所在今新疆吐鲁番东南哈拉和卓。
牖(yǒu):窗户。
167、脉脉(mò mò):凝视的样子。
(17)阡陌(qiān mò)之得:指田地的收获。 阡陌,田间小路,此代田地。
魏阙:高大门楼。这里指朝廷。
颇:很。