译文
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
不然已是(shi)二月这山城怎么还看不见春花?
如果我有幸(xing)能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起(qi)早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在(zai)那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹(dan)盼归使乌头白马生角样,一定把你营救(jiu)。我就以这首词代替书信(xin),请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们(men)共起山盟海誓。
注释
1.放:放逐。
⑾选:假借为“柬”。挑选,选择。
⑵淳熙丙申:淳熙三年(1176)。至日:冬至。
⒈红毛国:明、清时有些人称英国、荷兰国为“红毛国”。据《明史·和兰传》及《清史稿·邦交志》,自明 万历中,荷兰海商始借船舰与中国往来。迄崇帧朝,先后侵扰澎湖、漳州、 台湾、广州等地,强求通商,但屡遭中国地方官员驱逐,不许贸易;惟台湾 一地,荷兰人以武力据守,始终不去。清顺治间,荷兰要求与清政府建交, 至康熙二年遣使入朝。其后清廷施行侮禁。二十二年,荷兰以助剿郑成功父 子功,首请开海禁以通市,清廷许之,乃通贸易。本篇所记,系据作者当时 传闻,时、地未详。
[2]绮窗:雕刻有花纹的窗户。