译文
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
身已死亡(wang)啊精神永不死,您的魂魄(po)啊为鬼中英雄!
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
花丛中摆下(xia)一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青(qing)春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
闺房中的少女,面对着残春的景(jing)色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了(liao)记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
心绪纷乱(luan)不止啊能结识王子。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
注释
⑼弹剑:战国时齐公子孟尝君门下食客冯谖曾屡次弹剑作歌怨己不如意。
⑶销:消散。亦可作“消”。
(58)长(掌zhǎng)——年纪大。
④游冶郎:出游寻乐的青年男子。
(68)劫:强迫,威逼(其订立盟约)。
(21)无背无侧:不知有人背叛、反侧。