译文
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河(he),路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲(bei)伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光(guang)阴。我听(ting)到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清(qing)音得(de)以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
违背准绳而改从错误。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
注释
⑵河汾:指汾水流入黄河的一段。
10.依:依照,按照。
71、丁宁:嘱咐我。丁宁,嘱咐,后写作“叮咛”。
②耿耿:犹言炯炯,耿耿不寐的意思。
子其民,视民如子。
⑽闭声:停止鸣叫。回翅:张开翅膀往回飞。务速:一定要快。西林:柳宗元在长安城西有祖遗田产,有果树数百株,西林指此。椹(shèn臻):同“葚”,桑树结的果实,成熟后色紫,故日紫椹。行:即将。
(16)丝:指琴类弦乐器。竹:指箫笙类管乐器。
101、颛:通“专”。妄言,胡说。