译文
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
在这冰天(tian)雪地的十二月里,幽州的一(yi)个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
南风若(ruo)知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀(yao)得晶莹剔亮。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三(san)年。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北(bei)的作为能使君王明鉴。
注释
③帷:帷帐,帷幕。
⑹飞蓬:一种植物,茎高尺余,叶如柳,花如球,常随风飞扬旋转,故名飞蓬,又称转蓬。
⑸中(zhòng)酒:醉酒。晋张华《博物志》卷九:“人中酒不解,治之以汤,自渍即愈。”
(5)推敚(duó):推移。敚,同“夺”。
残夜:夜将尽之时。
99、不营:不营求。指不求仕进。
92、无事:不要做。冤:委屈。
(35)色:脸色。
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。