译文
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
我默默地望着姑(gu)苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树(shu),经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
润泽的脸上(shang)满是笑容,血气充盛十分康健。
喊(han)着童(tong)仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田(tian)地没人去耕耘。
跪请宾客休息,主人情还未了。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
注释
315、未央:未尽。
①这组诗共十三首,这是第一首。山海经:一部记载古代神话传说、史地文献、原始风俗的书。
汉家:汉朝,唐人诗中经常借汉说唐。
⑼落日无人松径冷,鬼火高低明灭:日落以后,松树林里没有人,只见鬼火时隐时现。松径,松林间的小路。明灭,忽隐忽现,时隐时现。
梦得:诗人刘禹锡,字梦得。沽酒:买酒。后期:后会之期。
①(服)使…服从。
31.且如:就如。