译文
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
听,细南又在散打西(xi)厅的窗棂,
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把(ba)自家柴门扣开。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大(da)臣嫉妒贾谊才能超群。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥(xiang)成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾(zeng)经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
注释
④佳会:美好的聚会。
33.恃(shì):依靠,凭借。
⑴“嬴女”二句:谓秦穆公之女弄玉在天上的春色里吹箫。
之:指郭攸之等人。
逸豫:安闲快乐。
⑵正月十一日观灯:据周密《武林旧事》载,临安元夕节前常有试灯预赏之事。
⑽但:只是。坐:因为,由于。
67.细疏:仔细地陈述。疏,臣下向君主陈述事情的一种公文,这里作动词。
81. 疑:同“拟”,指与皇帝相比拟,较量。