译文
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在(zai)九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自(zi)动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无(wu)法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府(fu)交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
魂啊回来吧!
长安东边,来了很多骆驼和车马。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊(hu)糊看不清爽。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨(can)痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
介之推说:“献公的儿子有九个,现在惟独国君还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
注释
莎鸡:虫名,今名纺织娘。振羽:言鼓翅发声。
疏记:两种文体。疏,即臣下给皇帝的奏疏。记,书牍、札子。
②月黑:没有月光。
⑾绛河:即银河。天空称为绛霄,银河称为绛河。
沙际:沙洲或沙滩边。
益:更加。