译文
风声是如此的猛烈,而(er)松枝是如此的刚劲!
我(wo)相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
环绕着滁州城的都是山。远远望(wang)过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏(shang)山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生(sheng)息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来(lai)却认识了我那亡友石曼卿。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
淡黄色的桂(gui)花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
注释
【前太守臣逵察臣孝廉,后刺史臣荣举臣秀才】
⑹惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。《楚辞·九辩》:“廓落兮,羁旅而无友生;惆怅兮,而私自怜。”
⑵迁客:指遭贬斥放逐之人。作者此刻被贬谪,也属“迁客”之列。相看:一作“相逢”。
5.矢:箭
⑻怙(hù):依靠。
(16)庄周:即庄子,战国时宋国蒙(今山东蒙阴县)人,道家学说的代表人物。荒唐:漫无边际,荒诞不经。《庄子·天下》篇说庄周文章有“以谬悠之说、荒唐之言、无端崖之辞,时恣纵而不傥”的特色。
⑵唐棣(dì):木名,似白杨,又作棠棣、常棣。一说指车帷。
10.何与:何如,比起来怎么样。