译文
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
朝中事情多半无能为(wei)力,劳苦不息而不见成功。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重(zhong)。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
二圣逃离京城,两(liang)座京城变为废墟。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
为何启会遭此(ci)忧患,身受拘囚又能逃脱?
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国(guo),解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝(di)的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚(wan)了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
④前古:古代;往古。 汉·赵晔 《吴越春秋·勾践入臣外传》:“今大王诚赦越王,则功冠於五霸,名越於前古。”
赵卿:不详何人。
皆以美于徐公:都认为(我)比徐公美。“以”的后边省去了“我”。以:认为。于:比。
(23)质:通“贽”,礼物,信物
耕:耕种。