译文
我以先圣行为(wei)节制性情,愤懑心情至今不(bu)能平静。
古时有(you)一(yi)个狂夫,他(ta)披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
我的兄长的儿子马严和马敦,都(du)喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途(tu)中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常(chang)厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓(xing)对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定(ding)准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
注释
①对:相对,对面。这里指高阁前有芳林花草。
19.子:你,指代惠子。
(3)实:这里指财富。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
烛邹:齐景公的一个臣仆。