译文
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧(bi)天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的(de)(de)天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
可是我采了荷花要送给(gei)(gei)谁呢?我想要送给远方的爱人。
太阳呀月亮,你(ni)们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变(bian)成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
“魂啊回来吧!
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
注释
⑦兰舟:木兰舟,船的美称。
迷:凄迷。
⑥掩泪:擦干。
⑨狂朋:狂放不羁的朋友。
③犹:还,仍然。