译文
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
久旱无雨,绿色(se)的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园(yuan)因有井水浇灌,还在一天(tian)天扩大,景色一天天变新。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
寒冬腊月里,草根也发甜,
玉台十层奢侈至极(ji),当初有谁将其看透?
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
何况正值极冬,空气凝(ning)结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断(duan)士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
注释
⑸兕(sì):野牛。
②橡实:橡树的果实,荒年可充饥。
5.攘袖:捋起袖子。
(15)许之:答应这件事。许,答应。
众:所有的。
③依倚:依赖、依靠。
24.将有所作:将要兴建某建筑物。作,兴作,建筑。
(25)“征帆”句:谓各个战舰上都承载着豪杰之士。征帆,战舰的借代。龙驹,喻指豪杰之士。