译文
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不(bu)胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星(xing)辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
也许志高,亲近太阳?
腰间插满蓬(peng)蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连(lian)连地为我鞠躬(gong)。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
注释
1.朕:我,屈原自指。
观:看到。
取诸:取之于,从······中取得。
⑸怎敌他:对付,抵挡。晚:一本作“晓”。
⑴燕足留红线:曲出宋曾慥类说引《丽情集·燕女坟》:宋末妓女姚玉京后夫敬瑜,敬瑜死后,玉京守志奉养公婆。常有双燕筑巢于梁间。一日,其中一只被鸷鹰捉去,另一只孤飞悲鸣,停在玉京臂上,似要与她告别。玉京以红线系燕尾,嘱咐明年再来作伴,明年燕子果然来到,此后相伴六、七年。到玉京病死那年,燕子也飞到坟地悲鸣而死。
⑴《游园不值》叶绍翁 古诗:想游园没能进门儿。值,遇到;不值,没得到机会。
5“捐”,丢弃,舍弃。现在,此义仅保存在成语中,如“为国捐躯”。