译文
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将(jiang)驾车啊与她同往。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
袁绍的(de)(de)堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
等到天亮便越过闽地的山障,乘(cheng)风向粤进发。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
你能不能多待(dai)几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
睡梦中柔声细语吐字不清,
注释
27 尊遂:尊贵显达。
⑴龙:健壮的马。
⑷“鞍马”句:谓“青云少年”仆从之众。
③殆:危险。
(21)靖:敬。共:通“恭”,奉,履行。位:职位,职责。
[24] 诮(qiào):责备。
狐突:姓狐,名突,字伯行,申生的师傅,重耳的外祖父。
肃肃:速度很快的样子。仆夫:赶车的人。征:行。