译文
你难道没听(ting)过那最令人悲凄怅惋的胡(hu)笳乐音吗?它是紫色胡须、绿(lv)色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里(li),萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
守卫边疆的将士没有粮食(shi),辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
绫花绫罗(luo)衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
实在是没人能好好驾御。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗(qi)挂在石头城头。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮(yin)美酒宾主频频举杯。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
注释
⑴蓼(lù)蓼:长又大的样子。莪(é):一种草,即莪蒿。李时珍《本草纲目》:“莪抱根丛生,俗谓之抱娘蒿。”
⑴傍:靠近。西岩:当指永州境内的西山,可参作者《始得西山宴游记》。
⑵石浪:雨岩的一块巨石,长三十余丈,状甚怪;篇末“石龙”指此。
阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。
⑶亦:也。
献嘲、腾笑、争讥、竦诮:都是嘲笑、讥讽的意思。
系:捆绑。
诸:所有的。
[4]两鬓苍华:两鬓已有了白发。