译文
吃饭常没劲,零食长精神。
鲁地老叟(sou)谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然(ran)如(ru)同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了(liao)尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
东(dong)风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪(hao)门深府。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在(zai)巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
舞袖刚刚被撕裂(lie)了,手臂洁白得如秋天的明月。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
注释
且:将要,快要。
遗德:遗留的美德。
(99)圣君:指汉昭帝刘弗陵。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
(3)屡空:食用常缺,指贫穷。既有人:指颜回。《论语·先进》:“子曰:回也其庶乎,屡空。”
7、冥蒙:幽暗不明。江淹《杂体诗·效颜延之侍宴》:“青林结冥蒙,丹嵘被葱蒨。”