译文
于是编写《史记》。过了(liao)七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就(jiu)推演了《周易》;孔子在陈(chen)国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来(lai)。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
不必在往事沉溺中低吟。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
早晨辞别青山晚上(shang)又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映(ying),水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
注释
4.素:白色的。
星星:鬓发花白的样子。
[18]精移神骇:神情恍惚。骇,散。
(11)繄(yī):发语词,表语气。
39.云梦:楚国的大泽,跨长江南北,也包括今天的洞庭湖、洪湖和白鹭湖等湖沼。
(1)隆中:地名,今襄阳城西13公里古隆中。