译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了(liao)也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕(lv)向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次(ci)来,对(dui)于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧(ou)阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染(ran)的虔诚之心。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
注释
⑵一年将尽夜,万里未归人:此二句脱胎于梁武帝萧衍《冬歌》:“一年漏将尽,万里人未归。君志固有在,妾躯乃无依。”王维《送丘为落第归江东》也有相似诗句:“五湖三亩宅,万里一归人。”
(44)“《诗》云”句:见于《诗经·大雅·思齐》,意思是给妻子作好榜样,推及兄弟,以此德行来治理国家。刑:同“型”,这里作动词用,指以身作则,为他人示范。寡妻:国君的正妻。御:治理。家邦:国家。
遂:于是;就。
10、当年:正值盛年。
217. 卧:卧室,寝宫。
10. 芳:花草发出的香味,这里引申为“花”,名词。