译文
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
我客游牛渚山(shan),登高(gao)远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当(dang)年正是在这里(li),我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻(jun)叛乱,屡立战功,曾(zeng)在牛渚矶燃犀照水。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
王侯们的责备定当服从,
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
杜陵(ling)老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
注释
耆老:老人,耆,老
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
终:死。
⑸肯爱:岂肯吝惜,即不吝惜。一笑:特指美人之笑。
⑸叹隙中驹:感叹人生短促, 如快马驰过隙缝。隙中驹:语出《庄子·知北游》:“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已。“
朱公:杨朱。杨朱见歧路而哭,为其可以南可以北。
⑸山枕:即檀枕。因其形如“凹”,故称“山枕”。欹(qī):靠着。
(3)岁月易得:指时间过得很快。