译文
请你不(bu)要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
余杭郡从郡城到(dao)四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的(de)地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了(liao)虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起(qi),可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红(hong)的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急(ji)流。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音(yin),路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
老百姓呆不住了便抛家别业,
注释
伊尹太公之谋:谓安邦定国之谋。伊尹辅佐汤建立商朝。吕尚(即太公望)是周武王的开国大臣。
莎(suō):莎草,多年生草本植物,地下的块根称“香附子”,可入药。
8.同心:古代习用的成语,多用于男女之间的爱情或夫妇感情融洽指感情深厚。
14、未几:不久。
④皎:译作“鲜”。
书剑:喻文武。《史记》“项籍少时,学书不成,去学剑,又不成”
垂:受到垂青。拂拭:擦拭。