译文
天在哪里(li)与地交会?十二区域怎样划分?
我(wo)在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一(yi)个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间(jian)都有美丽的影姿。
不必在往事沉溺中低吟。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘(piao)过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
为什么还要滞留远方?
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
女子变成了石头,永不回首。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正(zheng)南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
注释
⒂居上头:在行列的前端。意思是地位高,受人尊重。
(6)被荒蹊:覆盖着荒芜的小路。地为罕人远:所至之地因为人迹罕至而显得偏远。
倩魂:指少女美好的心魂。典出陈玄祐《离魂记》里倩娘离魂的故事。销尽:茫然若失。销尽;消散。
⒕莲之爱,同予者何人?
⑵红袖:指代少女。梁简文帝《采莲赋》:“素腕举,红袖长。”这里指青楼中妓女之类。