译文
抬(tai)头远(yuan)望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
万里长风(feng),送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
他们个个割面,请求雪耻上(shang)前线,
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
一有机会便唱否则即罢休(xiu),愁恨全然不理照样乐(le)悠悠。
注释
临文嗟(jiē)悼:读古人文章时叹息哀伤。临,面对。
受书:接受兵书。书,指《太公兵法》。圯上:桥上。老人:指黄石公。《史记·留侯世家》:“良尝闲从容步游下邳圯上,有一老父,衣褐,至良所,直堕其履圯下。顾谓良曰:‘孺子,下取履!’良愕然,欲殴之;为其老,强忍,下取履。父曰:‘履我!’良业为取履,因长跪履之。父以足受,笑而去。”后老父约见张良于桥上,张良两次迟到,受到老父的责备。第三次张良“夜未半”即往,老父喜,送他一部书,说:“读此则为王者师矣。后十年兴,十三年孺子见我济北谷城,山下黄石即我矣。”语毕,老父即离去。次日张良“视其书”,才知道是《太公兵法》。
梁父:梁父吟,又名梁甫吟,原汉乐府的曲名,传乃诸葛亮所作。喻功业未成而怀匡时之志也。
⑹无情:无动于衷。
14.傲物:傲视别人。物,这里指人。
③赴门涂:赶出门口上路。
横笛:竹笛,古称“横吹”,对直吹者而言。宋沈括《梦溪笔谈乐律一》:“或云:汉武帝时,丘仲始作笛;又云起于羌人。后汉马融所赋长笛,空洞无底,剡其上孔。五孔,一孔出其背,正似今之尺八。李善为之注云:七孔,长一尺四寸。此乃今之横笛耳。太常鼓吹部中谓之横吹,非融之所赋者。”《太平御览》卷五八。