译文
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫(yin),青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人(ren)(ren)听到这些怎么不脸色突变?
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
半夜时到来,天明时离(li)去。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝(bao)的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
闺中美女既(ji)然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
注释
褒女:即褒姒,周幽王因为宠爱她而废掉了申后。
⑶黄金台:位于碣石坂附近。相传《燕昭王》陈子昂 古诗置金于台上,在此延请天下奇士。未几,召来了乐毅等贤豪之士,昭王亲为推毂,国势骤盛。
③管是,必定是;多半是。宋·曾觌《醉落魄》词:“百般做处百廝惬,管是前生,曾负你寃业。” 金· 董解元《西厢记诸宫调》卷一:“这妮子慌忙则甚那?管是妈妈使来唦!” 元·詹玉 《清平乐》词:“管是夜来浑不睡,那更今朝早起。”
⒆:隗kuí,郭隗,战国时燕国人。燕昭王招贤纳士,欲报齐国之仇,往见郭隗,郭隗说:“今王欲致士,先从隗始,隗且见事,况贤于隗者乎?”。
⑹舒:宽解,舒畅。
⑨谨:郑重。
(17)假货居贿:把财货借给人家从而取利。贿,财。
⑶营门:军营之门。