译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的(de)(de)志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方(fang),未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又(you)责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道(dao)路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是(shi)不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给(gei)予他们丰厚的赏赐。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
注释
216.梅伯:纣的诸侯,为人忠直,屡屡进谏,触怒纣王,被纣王杀死。醢(hǎi):古代的一种酷刑,把人杀死后剁成肉酱。
⑵炯:遥远。
42. 生:先生的省称。
(5)碧涛:血的波涛。用《庄子·外物》典:“苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧。”苌弘是周朝的大夫,忠于祖国,遭奸臣陷害,自杀于蜀,当时的人把他的血用石匣藏起来,三年后化为碧玉。后世多以碧血指烈士流的鲜血。 涛:在此处意即掀起革命的风暴。
⑩可怜春似人将老:唐刘希夷《代悲白头翁》:年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。此句暗合此意。
⑧月明句:语本秦观《踏莎行》:“雾失楼台,月迷津渡。”津诸,即津渡,渡口。
②文章:泛言文学。
(1)永王:唐玄宗第十六子,名李璘。《永王东巡歌》李白集中本十一首,元人萧士赟、近人郭沫若等认为原其九为伪作。