译文
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风(feng)隔离难以逾越。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落(luo)花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托(tuo)付给远行的大雁。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔(xiang)。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
含情凝视天子使,托他深(shen)深谢(xie)君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
注释
35.夫战,勇气也:作战,(是靠)敢作敢为毫不畏惧的气概。夫(fú),放在句首,表示将发议论,没有实际意义。
⑴银蟾:月亮。潇湘:潇水和湘水合称,均在湖南境内。
⑼萧萧:马的呻吟嘶叫声。
(52)轻暖:轻柔暖和的衣裘。
18.悠悠:忧思绵长的样子。