译文
看如今,在这低矮的(de)(de)楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而(er)酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万(wan)不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层(ceng)层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五(wu)株翠柳。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
注释
冲冲:古读如“沉”,凿冰之声。
玉尊:即“玉樽 ”亦作“ 玉罇 ”。原指玉制的酒器,后泛指精美贵重的酒杯。《神异经·西北荒经》:“西北荒中有玉馈之酒,酒泉注焉……上有玉尊、玉籩。取一尊,一尊复生焉,与天同休,无乾时。” 三国·魏·曹植 《仙人篇》:“玉樽盈桂酒,河伯献神鱼。”
[61]信修:确实美好。修,美好。
⑺着尽汉宫衣:指昭君仍全身穿着汉服。
117. 众:这里指军队。
(30)“初从”二句:谓永王开始在楚地驻扎军队,后来又进军金陵,在此地招揽才俊之士。云梦,古湖泊名,具体位置说法不一。大致在今湖南与湖北之间。这里泛指楚地。朱第,汉诸侯王第宅。以朱红漆门,故称。这里指行军中的临时住所。小山,汉王逸《楚辞·招隐士·解题》:昔淮南王安博雅好古,招怀天下俊伟之士,自八公之徒,咸慕其德而归其仁。各竭才智,著作篇章,分造辞赋,以类相从,故或称小山,或称大山,其义犹《诗》有小雅大雅也。
中:同“衷”。中肠:谓腹中之肠,喻愁苦之甚。
〔66〕重:重新,重又之意。
⑴布裘(qiú):布制的绵衣。
⑺且:将要。闭关:佛家闭门静修。这里有闭户不与人来往之意。闭:一作“掩”。