译文
我现在(zai)隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
闲时观看石镜使心神清净,
鸟儿不进,我却行程(cheng)未止远涉岭南,
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他(ta)死后有知的话,是不会深(shen)切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌(xu)边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生(sheng)命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾(zeng)为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
注释
27.然:如此。
89.觊(ji4济):企图。
明灭:忽明忽暗。
22.载舟覆舟:这里比喻百姓能拥戴皇帝,也能推翻他的统治。出自《荀子·王制》:“君者,舟也;庶人者,水也。水则载舟,水则覆舟。”
76. 足:够。矣:啦,表示事物的既成状态,并有加强语气的作用。
戏:嬉戏。
(134)逆——迎合。