译文
今日的(de)我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们(men)将何处追求呢?
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
心灵已然寂静无欲了,不会再(zai)为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来(lai)了。翻译三
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛(niu)郎织女星。
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆(jiang)土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东(dong)西。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
注释
(38)因:顺着,按照。土俗:当地的风俗。
⑺萧萧:象声词。此处形容风雨声。
(8)置:供。羹(gēng耕):菜汤。这里是泛指菜 蔬。
④辞:躲避。
(57)睨:斜视。
(4)壶自倾:谓由酒壶中再往杯中注酒。
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。