译文
座旁的听者(zhe)个个感慨(kai)叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
你的进退升沉都命(ming)中已定,用不着去询问善卜的君平。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
鱼(yu)是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做(zuo)苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅(jin)贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
透过珠帘(lian),看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
注释
成立: 成人自立
⑤梦魂:古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体,惯得:纵容,随意,拘检:检束,拘束。
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
228. 辞:推辞。
⑫妒(dù):嫉妒。
闺閤之臣:指宦官。闺、閤都是宫中小门,指皇帝深密的内廷。
拳毛:攀曲的马毛。
②十洲:道教所传在海中十处仙境。
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
(1)欲:欲望。 驱:赶逐。