译文
许君死时五十九岁(sui),在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县(xian)甘露乡某地的(de)原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任(ren)真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一(yi)个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
山猿(yuan)愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
绿色的野竹划破了青(qing)色的云气,
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝(ning)(ning)视牛郎织女星。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住(zhu),季家的老夫人不图安逸!”
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
注释
(14)兀兀:穷困劳碌的样子。
①《梁父吟》——梁父亦作梁甫,在泰山附近;《梁父吟》,乐曲名。《蜀志》:“诸葛亮好为《梁甫吟》”,作者因钦慕诸葛亮恢复中原的壮志,所以也爱唱这个曲调。
35.红葩:红花。蒂(出):花和枝茎相连的地方。
①池:池塘。
⑵衰灯:暗淡的灯光。络纬:虫名,俗称纺织娘,因秋天季节转凉而哀鸣,其声似纺线。
④石马:坟前接道两旁之石兽。
⑦焦琴:琴名,即焦尾琴。《后汉书·蔡邕传》:“吴人有烧桐以爨者,邕闻火烈之声,知其良木,因请而裁为琴,果有美音,而其尾犹焦,故时人名曰焦尾琴焉。”