译文
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
车旁再挂(gua)上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐(le)。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的(de)了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名(ming)(ming)富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令(ling)也难舍弃,到晚年(nian)一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
交情应(ying)像山溪渡恒久不变,
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
注释
[4]不寻俗:不寻常,不一般。
⑻强:勉强。
⑤皎皎:明亮貌。《古诗十九首》:“迢迢迁牛女,皎皎河汉女。”
⑶吴姬:吴地的青年女子,这里指酒店中的侍女。压酒:压糟取酒。古时新酒酿熟,临饮时方压糟取用。唤:一作“劝”,一作“使”。
孙郎良苦:三国时吴主孙皓闻晋军沿江来犯,遂以铁索横江拒敌,惜为晋人所破。此处暗喻宋为金所迫局面。
途:道路。