译文
重(zhong)阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
黄鹤楼上的仙人(ren)还有待于乘黄鹤而(er)(er)仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
家人虽然在万里传来亲(qin)人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
刚满(man)十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着(zhuo)当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
不能在流传千年的史册上留名,我感(gan)到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
白袖被油污,衣服染成黑。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
世路艰难,我只得归去啦!
注释
⑽肠:即“腓肠”,是足胫后面的肉。
①李思训:唐代著名山水画家,山水画的创始人。他是唐朝的宗室,开元(唐玄宗年号,公元713—741年)间官至右武卫大将军。《新唐书》、《旧唐书》均有传。他的山水画被称为“李将军山水”。
诺,答应声。
⑶故林:旧林,指往日与母亲所栖息的树林。
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。
⑾寄言:传话。
⑹将(jiāng):送。