译文
抬头观看西北方向的(de)浮云,驾驭万(wan)里长(chang)空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎(zen)样变化?
为何纣王亲受天(tian)罚,殷商命运仍难挽救?
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑(chou)女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
介之推说:“献公的儿子有九个,现在惟独国君还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽(you)闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
北方到达幽陵之域。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
注释
①郁郁:严密浓绿的样子。涧:两山之间。涧底松:比喻才高位卑的寒士。
稚子:幼子;小孩。
⒃结二句吐出本意,但材大二字仍包括吉柏在年。在封建社会,一个真正想为国家人民作点事的人,是并不为统治者所欢迎的。古来,是说不独今日如此,从古以来就如此。——以上是第三段。
遗诏:皇帝在临终时所发的诏令。
⑽党:指五贤,五贤都是重耳未即位时的旧属。雠:指管仲,管仲与小白有射钓之雠。
荆宣王:楚宣王。
19.循循焉:缓慢的样子。循循,徐徐。焉,……的样子。