译文
秋天锦江里(li)的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到(dao)(dao)编钟声,说:“(平公)在(zai)哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远(yuan)征的艰辛。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
清澈的川水环绕一片草(cao)木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
④齐棹:整齐地举起船浆。
27.偿赵城:把十五城补偿给赵国。
消魂:形容极度忧愁、悲伤。 消:一作“销”。
1.莺啼:即莺啼燕语。
④真游:犹仙游。阳羡有张公洞,相传汉代天师张道陵曾修行于此。