译文
白雪似的杨花飘落覆盖(gai)浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
独倚竹杖眺(tiao)望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切(qie)之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什(shi)(shi)么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨(hen)的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
注释
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
⑶凭阑袖拂杨花雪:写主人公靠着阑干,用袖拂去如雪的飞絮,以免妨碍视线。杨花雪,语出苏轼《少年游》:“去年相送,余杭门外,飞雪似杨花。今年春尽,杨花似雪,犹不见还家。”如雪花般飞舞的杨花。
10 、被:施加,给......加上。
嗔:生气。
(19)狐貉与鼯鼪(wúshēnɡ):狐貉,兽名,形似狐狸。鼯,鼠的一种,亦称飞鼠。鼪,黄鼠狼。
②语低香近:此谓与那美丽的女子软语温存,情意缠绵,那可人的缕缕香气更是令人销魂。
⑶惨戚:悲哀也。