译文
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心(xin)霏。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还(huan)记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵(zong)情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边(bian)战士的意气高。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受(shou)像原宪一样的清贫。
绕房宅方圆有(you)十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着(zhuo)两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
注释
⑦维:因。褊(piān 偏)心:心地狭窄。
优渥(wò):优厚
⒀玉龙:笛子。杳:悠远。
③风约住:下了几点雨又停住,就象雨被风管束住似的。
(1)汉皇:原指汉武帝刘彻。此处借指唐玄宗李隆基。唐人文学创作常以汉称唐。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。