译文
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中(zhong),水天相和,一起荡悠。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
颗粒饱满生机旺。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将(jiang)军身份的紫色丝带。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹(cao)公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东(dong)可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻(gong)陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛(mao)槊吟(yin)诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫(xiao)音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
注释
逆旅主人:旅店主人。
虞:周文王时就已建立的姬姓小国,在今山西省平陆县北。
鲍焦:春秋时隐士,因对现实不满,抱树而死。无从容:心胸不开阔。
(37)堕胡尘:指756年(至德元年)八月,杜甫被叛军所俘。
皇甫镈(bó)、李逢吉:均当时宰相。