译文
我家曾三为相门,失势(shi)后离开了西秦。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋(qiu)月知道。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳(yang)盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能(neng)对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影(ying)。
倚靠(kao)在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲(bei)凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层(ceng)。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
注释
归:古代女子出嫁称“归”。
由是:因此。
40.强(qiǎng)步:勉强散散步。步:散步,步行,动词。
(10)儆(jǐng):警告
18.其:他,指吴起
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
76、不堪:这里是“不能做”的意思。
7.紫冥:高空。