译文
春风也会意离别的(de)痛苦,不(bu)催这柳条儿发青。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
午睡醒来,满耳都是(shi)婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起(qi)当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政(zheng)建功的美梦。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小(xiao)船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
鬓发是一天比一天增加了银白,
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
不见钱塘苏小小,独处(chu)寂寞又一秋。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
注释
249、孙:顺。
15.熟:仔细。
⑺油然:朱熹《集注》云:"云盛貌."
10.易:交换。
30.放:纵,遣。这里有任船飘荡的意思。
47.菰(gū):即茭白,一种草本植物,生浅水中,叶似芦苇,根茎可食。秋天结实,皮黑褐色,状如米,故称菰米,又名雕胡米。此句是说菰米漂浮在昆明池面,菰影倒映在水中,望过去黑压压一片,像乌云一样浓密。
5.神奇臭腐:《庄子·知北游》:“所美者为神奇,所恶者为臭腐。臭腐复化为神奇,神奇复化为臭腐。故曰通天下一气耳。”言天下之事变化甚多。
⑺震泽:太湖。