译文
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
回忆当年(nian)(nian)歌舞欢聚的(de)情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
不是说江南的春天不好,而是身心一(yi)年年衰老,我的兴致也减少了。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
空剩(sheng)下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
永(yong)元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟(jiao)龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
那儿有很多东西把人伤。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
注释
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
慰藉:安慰之意。
【处心】安心
⑵昭阳:宫殿名,曾为赵飞燕所居。这里指皇帝的居处。
⑩列树:古时候在道路两旁种树作为标记。
⑵画堂:华丽的内室。
⑻玉虎:用玉石作装饰的井上辘轳,形如虎状。丝:指井索。