译文
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好(hao)诗。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
黎明起床,车马的(de)铃铎已震动;一路远行,游子(zi)悲思故乡。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代(dai)的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于(yu)《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在(zai)我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
挟来(lai)阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
注释
34.舟人:船夫。
熙:同“嬉”,开玩笑。
13.巾鞲:音gou 第一声,古时用于束衣袖的臂套
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。
⑹意态:风神。
①紫阁:终南山峰名。
书:书信。
⑴姑苏:苏州西南有姑苏山,因而苏州也别称姑苏。