译文
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡(gui)奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会(hui)到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在(zai)灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜(jiang)渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒(jiu)意形成病中惆怅的情绪。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各(ge)一方,只能遥相思念。
老叟惦念着放牧的孙(sun)儿,柱杖等候在自家的柴扉。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
注释
反: 通“返”。
(93)安:安于死,即视死如归之意。
⑷花欲燃:花红似火。
③噤:闭口,嘴张不开。
爰(yuán):语词,犹“曰”。柔桑:初生的桑叶。
(6)騞(huō):以刀劈物声;擘(bò):剖分。“騞擘屹立”,意为如同被刀騞然劈开似的直立。
⑾保:依赖。
(21)踔(chuō)厉风发:议论纵横,言辞奋发,见识高远。踔,远。厉,高。